本サイトはワードプレスとその上で動く各プラグインで構築されている。ワードプレスと各プラグインの関係は、パソコンのOSとその上で動いている各ソフトウエアの関係と同じ。なのでOSと同様に、母体であるワードプレスがバージョンアップすると、各プラグインも相応に適応できないと動かなくなってしまう。実際にはそんなことは滅多にないのだが、その滅多にないことが、昨年末のワードプレスのドラスティックなバージョンアップで起きてしまったのである。しかも使えなくなったプラグインは多言語プラグインで、外国語で情報発信する我々にとっては致命的、死活的に重要なプラグインだった。

このブログサイトは10年近くも断続的にではあるが、有志たちと細々と継続してきた。これでいよいよ年貢の納め時か、万事休すと諦念し、無為無策で数週間ほど過ぎた頃、東京在住の鬼才ウェブデザイナーで、本サイトのサポーターでもあるH氏が、神業的な方法で修復してくれた。まさに捨てる神あれば、拾う神ありとはこのことか――。

折しも国内外から復活を願う声がぽつぽつ届くようになっており、また皆で頑張って記事をアップしていこうではないかと思っているところです。